martes, 26 de agosto de 2008

El libro de los consejos o de la comunidad

El Libro de los consejos:



El "Popol Vuh", o traducido "Libro de los Consejos" o "Libro de la Comunidad", es el libro sagrado de los indios quiché, es una recopilación de las leyendas del k´iche´s, antigua civilización maya que se asentó al sur del actual Guatemala; tiene un valor y sentido religioso, además de ser un documento histórico.


Este texto trata de explicar el origen del mundo y todos los fenómenos que ocurren en la naturaleza.


La primera traducción del texto quiché fue muy confusa y oscura.


primera hoja del manuscrito ( a la derecha)


A continuación un fragmento de una traducción española del antiguo texto:
..." Luego tomaron en cuenta la construcción y formación de nuestra primera madre y padre, era de maíz amarillo y blanco el cuerpo, de alimento eran las piernas y brazos, de nuestros primeros padres, eran cuatro las gentes construídas, solo de alimento eran sus cuerpos. Estos son los nombres de las primeras gentes [...] el primer hombre fue Biom Ki Tze, el segundo fue Blom Akab, el tercero fue Maj U Kutaj y el cuarto fue Ik Blom; estos son los nombres de nuestros padres y madres"....





Actividades:
  1. Localicen en un mapa la ubiaión geogràfica de los mayas
  2. Averiguen: ¿cuàntos intentos de la creaciòn humana hubo segùn el Popol Vuh
  3. ¿Que tipo de culto profesaban los mayas?
  4. Investiguen ¿Por què son llamados "los griegos de amèrica?¿alguna vez los mayas formaron un imperio militar?
  5. ¿Como fue su cultura?. Nombra 3 aspectos culturales de dicha cultura.

(mural maya)


Fuentes: Bibliotecasvirtuales.com/ wikipedia./ Lo mejor del arte precolombino

No hay comentarios: